Opičí král - leporelo

Překrásné leporelo s magickým příběhem ze starověké Číny o Opičáku Sunovi přebásněný Janem Jiráněm a ilustrovaný Zdeňkem Sklenářem. Dokazuje, že kontrastní leporelo nemusí být nudné, že naopak může se svým majitelem růst a doprovázet ho celým dětstvím. Nad překrásnou knížkou navíc často stráví chvilku i dospělý, který se nedokáže odtrhnout. Leporelo vydané s tou největší nakladatelskou vášní, s láskou jakou si kniha zaslouží. Pevné leporelo na kvalitním papíru a s poctivými látkovými hřbety. A to se pořád bavíme jen o obalu moudrých i veselých veršů a nekonečné imaginaci a fantazii ukryté v ilustracích. Skutečná perla pro bibliofily i pro všechny děti, ze kterých je teprve vychováme.

Opičí král je zprvu nevypočitatelný rošťák, divoch a nezbeda. Za své vylomeniny je po právu potrestán Buddhou a přikován pod horu Pěti prvků. Z trestu si vezme ponaučení, polepší se a stane se odvážným a věrným ochráncem svého učitele, tchangského mnicha Tripitaky. Společně pak i s Čuníkem a Písečným mnichem putují do Západního ráje pro posvátné sútry. Cestou překonají devětkrát devatero nebezpečenství a nakonec získají pravá svatá písma.

Opičí král je hlavní postava jednoho z nejslavnějších čínských klasických románů – Wu Čcheng-enova Putování na západ ze 16. století. Z čínské úpravy pro děti (Si-jou-ťi ku-š’/Staré příběhy z Putování na západ, 1957) jej u nás pro Státní nakladatelství dětské knihy v roce 1961 přeložila Zdena Novotná (později Heřmanová).

Jana Jiráně dobrodružství Opičího krále uhranula – pohrává si s nimi už patnáct let. V roce 2011 starobylý příběh z dalekého Východu, u nás známý od roku 1961 díky překladu Zdenky Novotné-Heřmanové a výtvarnému doprovodu Zdeňka Sklenáře (1910–1986), poprvé převyprávěl a spolu s předními herci nejen ze Studia Ypsilon převedl do formy audioknihy s názvem Jak se Opičí král Sun Wu-kchung stal nesmrtelným.

Tak jako si s obsahem příběhu volně pohrává Jan Jiráň, tak si i s ilustracemi Zdeňka Sklenáře, které vytvořil před neuvěřitelnými 60 lety, pohrává grafik Aleš Najbrt ze Studia Najbrt.

Věk 0+